Roentgenium:ブログの中で添付してきた音楽です。 青空(Lapis Lazuli/#2A5CAA)へ。その11。

〔音源〕KAHIMI KARIE - 「I Come Here」 - YouTube


Words:Kahimi Karie 対訳

I come here
このゆううつを吹き飛ばすために
その涙を忘れるために
I come here
なぜ あなたは永遠の希望を誓うのだろう
どうして この世界は繰り返し続いていくのだろう
I come here
わたしは あなたの誓いを信じている
どうしてかって あなたは わたしの戦士だから
I come here
わたしの木が あなたの風で揺れている
それは今 あなたが ここへ来るサイン

どうして
あなたの瞳の中に
わたしの瞳が見えるのだろう

椅子の上に一つの月
夜は口を閉ざし
光は ため息をつく
わたしたちは時間に触れる

I come here
それは今 あなたが ここへ来るサイン

椅子の上で転がる月
夜は黙祷し
光が それを暖める
そして わたしたちは時間に触れている

I come here
わたしは あなたの誓いを信じている

生き物達は息をひそめ
星は厳かに未来を告げる
あなたは静かに扉を開き
そして わたしは眠りに落ちる


〔音源〕Stina Nordenstam - 「Crime」 - YouTube

〔音源〕Stina Nordenstam - 「Murder In Mairyland Park」 - YouTube

〔音源〕Stina Nordenstam - 「So This Is Goodbye」 - YouTube

〔音源〕Françoise Hardy - 「L'amitie(Live)」 - YouTube

〔音源〕Françoise Hardy - 「Noir Sur Blanc」 - YouTube

〔音源〕My Dead Girlfriend(死んだ僕の彼女) - 「Sweet Days and Her Last Kiss」/少女スキップ - 「Umbrella」 - YouTube

〔音源〕Françoise Hardy&Jacques Dutronc - 「Brouillard dans la rue Corvisart(1978)」 - YouTube

〔音源〕Françoise Hardy - 『Les Meilleures Chansons』:Full Album - YouTube

〔音源〕Fouxi - 「La pluie sans parapluie」 - YouTube
〔音源〕Der Zibet - 「凍えた太陽」 - YouTube
〔音源〕reD biteZ(Der Zibet) - 「君だけがいない夏」 - YouTube
〔音源〕Pensees - 「Callovs」 - YouTube
〔音源〕Pensees - 「Milove」 - YouTube
〔動画〕堤 幸彦 - 『自虐の詩 Happily Ever After(2007年)』:Full Movie - YouTube ※クレジット・エンド・ロールの後(1時間54分20秒から)。
〔音源〕坂本龍一 feat.David Sylvian&Ingrid Chavez - 「Heartbeat(Tainai Kaiki II)」 - YouTube